Durham Sheriff Michael D. Andrews says people who pulled down a Confederate statue Monday have been identified and will be arrested on felony charges