The decline in honey bee populations in the United States and elsewhere signals a major environmental imbalance that could have far-reaching implications. Chas Metvier / Orange County Register / MCT