Democratic presidential candidate Hillary Clinton arrives to speak to members of the media before boarding her campaign plane at Westchester County Airport in White Plains, N.Y., on Thursday, Sept. 8, 2016, to travel to Charlotte, N.C., to attend a campaign rally. Andrew Harnik AP
">

Marissa Ritter, a motor truck company service adviser who remains undecided, said candidates “should be talking about things that matter instead of acting like middle school kids.”

Clinton’s remarks came two days before she abruptly departed a 9/11 ceremony in New York. She was caught on camera stumbling and struggling to walk as she was helped into a waiting vehicle.

She caused an uproar by ditching her press corps and waiting 90 minutes to offer a partial explanation of what had happened. It wasn’t until hours later that Clinton’s campaign announced she had been diagnosed with pneumonia two days earlier and released a statement from her doctor.

Hank Sheinkopf, a New York-based consultant who once worked for Clinton, said her health took the potentially more damaging issue of “deplorables” off the front page.

“It reinforces that she’s not one of them . . . that she’s an elitist who doesn’t know how people feel,” he said. “That’s not helpful to her.”

Some Republicans quickly compared Clinton’s remark to a comment that Republican then-presidential-candidate Mitt Romney made four years ago about 47 percent of Americans being dependent on the federal government, though it’s unclear whether it will have as much damage.

“What she said was very offensive,” said Tim Bryant, a Honesdale mechanic who voted for Barack Obama in 2008. “She's an elitist.”

I see right through her now.

Debra Gulvas, a retiree from Plymouth, Pa.

Voters here appeared less worried that Clinton was slow to respond to health questions and much more concerned about the “deplorable” comment. Independent voters said they were troubled by the remarks, and those already leaning toward Trump said they felt more strongly about their candidate.

“She segregates herself from everybody else,” said Gloria Gebert, a Canaan Township beauty salon owner who is a Republican. “She thinks other people are beneath her.”

Some Democrats praised Clinton for quickly saying she regretted the phrase while others said it could actually help her with those likely to support her who might not be enthusiastic enough to get to the polls.

“In any campaign you’re going to say something that appears too sharp,” said P.J. Crowley, who was a State Department spokesman under Clinton.

Crowley said Trump’s running mate, Mike Pence, had helped Clinton by refusing to call former Ku Klux Klan leader David Duke deplorable. Speaking on CNN, Pence said he and Trump didn’t want Duke’s support but that he wouldn’t engage in name-calling.

Antoinette Romano, a retired legal aide from Lackawaxen who’d voted for Clinton’s husband, President Bill Clinton, said Hillary Clinton’s comments reaffirmed her decision to turn away from the party. “Her comment was asinine, the stupidest thing I ever heard,” she said.

David Lightman: 202-383-6101, @lightmandavid